分类
动态 文档

《LibreOffice Calc 电子表格指南 7.2》简体中文版发布

LibreOffice中文社区今日宣布,《LibreOffice Calc 电子表格指南 7.2》简体中文版正式发布。本书是LibreOffice电子表格模块的完整指南,不仅适合电子表格新手阅读,也适合电子表格高手参考。

LibreOffice中文社区今日宣布,《LibreOffice Calc 电子表格指南 7.2》简体中文版正式发布。该指南可以立即从LibreOffice官方文档页面下载:

https://documentation.libreoffice.org/zh-cn/docs/

该指南由LibreOffice中文文档团队的志愿者人工翻译,基于官方《LibreOffice Calc Guide 7.2》英文版,并根据中文用户的使用习惯进行了适当修改,全书共593页、27万字、15章、2个附录、68个表格、609幅图像。翻译于2021年12月开始,2022年9月完工,历时约9个月。

参与此次翻译的社区志愿者如下(按名字首字母排序):

  • ACTom
  • dongshili
  • mashuai
  • 锁琨珑
  • Wang
  • Wang Shun
  • 驿窗

本书是LibreOffice电子表格模块的完整指南,不仅适合电子表格新手阅读,也适合电子表格高手参考。

截至本指南发布时,LibreOffice已经发布了 7.3.6 和 7.4.1 版本。本指南后续也将根据新版本进行相应更新,但读者完全可以暂时在以上两个新版本中参考本书。

我们也已于9月初发布了《LibreOffice Impress 演示文稿指南 7.3》

下一步的计划

LibreOffice的官方英文版用户文档完整涵盖了 LibreOffice 的各个模块,并已被翻译为多个国家和地区的语言,全球 LibreOffice 用户从中受益。我们也真诚欢迎您加入到 LibreOffice 文档团队,共同参与文档的撰写、更新和翻译工作。

下一步LibreOffice中文文档团队将致力于以下方面的工作,期待您的参与:

  • 根据 LibreOffice Calc Guide 7.3 和 LibreOffice Calc Guide 7.4 更新中文翻译版本。
  • 进行其他模块的翻译和更新,比如入门指南、Writer指南、Impress指南、Draw指南、Math数学公式指南等。

联系我们

如果您想要加入我们,或者对该指南有任何意见或建议,或者想要出版本指南的印刷版,可通过下列任意方式联系我们:

  • 在LibreOffice中文社区论坛的“翻译及本地化”版块发帖留言。
  • 发送电子邮件至 LibreOffice 简体中文团队的 discuss 邮件列表:discuss@zh-cn.libreoffice.org。向邮件列表发送邮件需要先订阅,订阅方式:发送任意内容邮件到discuss+subscribe@zh-cn.libreoffice.org,退订方式:发送任意内容的邮件到 discuss+unsubscribe@zh-cn.libreoffice.org。

Kevin Suo

LibreOffice 简体中文用户界面及官方网站本地化翻译,wiki贡献者,QA质控团队参与者。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。